中国电子商会、中国电商委、中关村天使投资协会、品途商业评论共同主办的“2018 NBI Awards年度影响力评选颁奖盛典”，12月18日在北京隆重举行。盛典以“未来之秩”为主题，回顾了2018年商业创新挑战与成功经验，探讨未来的创新机遇与创投赛道。搜狗同传为大会提供了全程的同传翻译服务，通过中英双语字幕还原了嘉宾们的演讲内容，并获得了由主办方颁发的“2018 NBI Awards 商业影响力·年度企业”大奖，引起了与会者们的广泛关注。
自创建以来，NBI系列活动就吸引了近百家投资机构、千余家创新创业企业参与。本次NBI Awards影响力盛典用“站在现在整理过去，站在未来决定现在”的新视角，探讨资本寒冬下，如何构建影响未来的商业能力。中国电子商会秘书长彭李辉、中国电商委主任兼秘书长苏军、阿里钉钉副总裁张斯成、豆果美食创始人王宇翔、星创视界董事长兼CEO王智民等行业专家与企业高管齐聚一堂，围绕着前沿科技、金融零售、教育医疗等领域进行讨论。
视频加载中...
作为第二届NBI Awards 年度影响力评选颁奖盛典，通过主题演讲和NBI TALK等多种形式，传达了最具价值的商业思想和产业推动力。当中国电商委执行主任苏军说道“当前正处在一个变局的节点，整个社会处在一个剧烈变化的重要阶段”的时候，搜狗同传将这段话的中英双语字幕，同步呈现在大屏幕上。准确而高效的翻译水准，不仅给观众们带来了跨语种交流的无界沟通，更让搜狗同传获得了“2018 NBI Awards商业影响力·年度企业”的奖项殊荣。
人类商业文明总被某种力量所影响，政策变革、市场变化，供求关系等等改变了人们的思想与行为。伴随着AI科技的飞速发展，人工智能所辐射出的影响力也在与日俱增，向诸多行业领域展开赋能。作为全球首个商用同传系统，搜狗同传自2016年发布以来，就一直应用于诸多高规格的国际会议，并将AI同传技术落地到智能家居、输入法、地图、智能硬件等领域，大大扩展了人工智能的影响力。本次搜狗同传在2018 NBI Awards 盛典上的出彩表现，充分体现了它在“商业影响力”和“产业影响力”两个维度里的重要价值，诠释了未来发展的主流趋势。
尤瓦尔·赫拉利在《人类简史》中说，“人类之所以能在进化中脱颖而出，是因为一次次的认知革命”。诚然，在生活的环境中创造出未来之秩序，是人类不断前进的原动力。随着科技的进步，让我们获得了打破语言障碍、促进文化交流的可能。对于未来，AI所带来的下一次认知革命，也许已是不遥远了。